Recently I was contacted by Gala MEN Magazine to do an article on vintage bikes. A team of three showed up to my workshop to interview me and take pictures. It was a fun day talking about my passion and the process behind each bike. After the shoot, I asked if they would be interviewing other people in Berlin’s bike scene. To my surprise they said, “No, this is a portrait on you. 4 pages on your work” Well, you can imagine my reaction. In that respect the cover couldn’t be any more fitting. Especially that someone discovered my little operation in Germany’s capital city and thought it was interesting enough to warrant a feature.
DE
Neulich hat die Redaktion von Gala MEN Magazin mich kontaktiert, weil sie einen Beitrag über Vintage Fahrräder machen wollten. Ein Team aus drei Typen besuchten mich in meiner Werkstatt, um mich zu interviewen und Fotos zu machen. Es hat spaß gemacht, über meine Leidenschaft und der Prozess dahinter zu sprechen. Danach fragte ich, ob sie andere Leute aus der Szene treffen. Daraufhin antworten sie, “nein das wird ein Portrait. Es geht um dich. 4 Seiten alleine über dich und deine Arbeit”. Das hat mich überrascht. Vor allem die Tatsache, dass jemand meine kleine Lücke in Berlin entdeckt hat und das interessant genug fand, einen Artikel darüber zu schreiben. Herzlichen Dank an die Gala MEN Redaktion.
Leave a comment